In a concentrated campaign of spending and activism over the past several years, two powerful New Haven unions took control of the city’s Board of Alders. Now the Board’s activities, investigated by the New Haven Independent, are raising questions about whether some Alders are pursuing the unions’ interests over those of the city and its taxpayers.