Connecticut’s bond commission approved over $80 million in economic assistance for 16 different companies — including giants like Electric Boat, Walgreens and PriceWaterhouseCoopers — but the grants and loans drew some critical questions from panel members.