Lawmakers short-changed Connecticut’s Special Transportation Fund by $650 million between 2011 and 2017, according to a transportation funding document released by Senate Republicans -- more than enough to pay Connecticut's portion of the new commuter…