An updated study published by the Yankee Institute on Wednesday found that Connecticut government employees earn 28 percent more than comparable private sector employees, largely due to public employees’ generous retirement benefits. That difference adds…