The Connecticut State Department of Education may penalize some towns for reducing their education budgets after Gov. Dannel Malloy cut education funding for municipalities. Groton, Southington, Canterbury, Killingly, Montville, and Watertown all received letters from…