A finance board meeting Tuesday in small-town Woodstock, Conn., grew contentious as members criticized other town officials for offering employees large health insurance stipends - only to end up receiving the stipends themselves. Board of Finance Vice…