The legislature’s Environment Committee today voted 21-11 to pass a bill authorizing Connecticut to participate in the Transportation and Climate Initiative, an multi-state initiative that would require gasoline producers to purchase carbon credits at auction.