Connecticut’s Whiting Forensic Hospital was forced to rehire employees terminated in 2009 and 2010 for the abuse of state psychiatric patients after grievance arbitrators overturned management decisions, according to documents obtained through a freedom of information request.