Commerce Department

One can almost picture Gov. Malloy’s office last Wednesday when they got news Connecticut had actually made economic gains during the third quarter: A young staffer comes running down the hall waving a print-out in…